Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.75.12: हे भरतपुत्र! उसे इस प्रकार आक्रमण करते देख अर्जुन क्रोधित हो उठे। यद्यपि वे पृथ्वी पर थे, फिर भी वे हाथी पर आरूढ़ वज्रदत्त के साथ युद्ध करने लगे॥12॥   |   mahabharat अध्याय 14.75: अर्जुनका प्राग्ज्योतिषपुरके राजा वज्रदत्तके साथ युद्ध   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 75: अर्जुनका प्राग्ज्योतिषपुरके राजा वज्रदत्तके साथ युद्ध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  14.75.12 
तमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य क्रुद्धो राजन् धनंजय:।
भूमिष्ठो वारणगतं योधयामास भारत॥ १२॥
 
 
अनुवाद
हे भरतपुत्र! उसे इस प्रकार आक्रमण करते देख अर्जुन क्रोधित हो उठे। यद्यपि वे पृथ्वी पर थे, फिर भी वे हाथी पर आरूढ़ वज्रदत्त के साथ युद्ध करने लगे॥12॥
 
King! O son of Bharata! Arjuna became furious after seeing him attacking in this manner. Though he was on the earth, he started fighting with Vajradatta who was mounted on an elephant.॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)