Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.75.10: वह विशाल मेघ के समान उन्मत्तता की वर्षा करता था। वह शत्रु के हाथियों को रोकने में समर्थ था। वह शास्त्रों के अनुसार युद्ध के लिए तत्पर था। वह अपने स्वामी का भक्त था और युद्ध में प्रचण्ड था।   |   mahabharat अध्याय 14.75: अर्जुनका प्राग्ज्योतिषपुरके राजा वज्रदत्तके साथ युद्ध   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 75: अर्जुनका प्राग्ज्योतिषपुरके राजा वज्रदत्तके साथ युद्ध  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  14.75.10 
विक्षरन्तं महामेघं परवारणवारणम्।
शास्त्रवत् कल्पितं संख्ये विवशं युद्धदुर्मदम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
वह विशाल मेघ के समान उन्मत्तता की वर्षा करता था। वह शत्रु के हाथियों को रोकने में समर्थ था। वह शास्त्रों के अनुसार युद्ध के लिए तत्पर था। वह अपने स्वामी का भक्त था और युद्ध में प्रचण्ड था।
 
He showered madness like a huge cloud. He was capable of stopping the elephants of the enemy. He was prepared for war according to the scriptures. He was subservient to his master and was fierce in war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)