तत्र संगणना नास्ति राज्ञामयुतशस्तदा।
येऽयुध्यन्त महाराज क्षत्रिया हतबान्धवा:॥ २४॥
अनुवाद
महाराज! महाभारत युद्ध में जिन हजारों राजाओं के भाई-बन्धु मारे गए थे और जो उस समय अर्जुन के साथ युद्ध कर रहे थे, उनकी कोई गिनती नहीं है॥ 24॥
Maharaj! There is no count of the thousands of kings whose brothers and relatives were killed in the Mahabharata war and who fought with Arjun at that time.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥