स हय: पृथिवीं राजन् प्रदक्षिणमवर्तत।
ससारोत्तरत: पूर्वं तन्निबोध महीपते॥ २२॥
अवमृद्नन् स राष्ट्राणि पार्थिवानां हयोत्तम:।
शनैस्तदा परिययौ श्वेताश्वश्च महारथ:॥ २३॥
अनुवाद
पृथ्वीनाथ! वह घोड़ा पृथ्वी की परिक्रमा करने लगा। पहले तो वह उत्तर दिशा की ओर गया। फिर अनेक राजाओं के राज्यों को रौंदता हुआ वह श्रेष्ठ घोड़ा पूर्व दिशा की ओर मुड़ गया। उस समय श्वेत घोड़े पर सवार महारथी अर्जुन धीरे-धीरे उसके पीछे-पीछे चल रहे थे।
Prithvinath! That horse started to circumambulate the earth. First of all, it went towards the north. Then, trampling many kingdoms of kings, that excellent horse turned towards the east. At that time, the great warrior Arjuna on a white horse was slowly following it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
