श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 73: सेनासहित अर्जुनके द्वारा अश्वका अनुसरण  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  14.73.16-17h 
एवमाद्या मनुष्याणां स्त्रीणां च भरतर्षभ॥ १६॥
शुश्राव मधुरा वाच: पुन: पुनरुदारधी:।
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! इस प्रकार उदारचित्त अर्जुन ने स्त्रियों और पुरुषों के मधुर वचनों को बार-बार सुना।
 
O best of the Bharatas! In this manner, Arjuna of a generous mind repeatedly listened to the sweet words spoken by women and men. 16 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)