Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.72.26: तब राजा धृतराष्ट्र की सलाह से युधिष्ठिर ने परिवार के पालन का भार वीरों के स्वामी सहदेव को सौंप दिया॥ 26॥   |   mahabharat अध्याय 14.72: व्यासजीकी आज्ञासे अश्वकी रक्षाके लिये अर्जुनकी, राज्य और नगरकी रक्षाके लिये भीमसेन और नकुलकी तथा कुटुम्ब-पालनके लिये सहदेवकी नियुक्ति   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 72: व्यासजीकी आज्ञासे अश्वकी रक्षाके लिये अर्जुनकी, राज्य और नगरकी रक्षाके लिये भीमसेन और नकुलकी तथा कुटुम्ब-पालनके लिये सहदेवकी नियुक्ति  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  14.72.26 
कुटुम्बतन्त्रे च तदा सहदेवं युधां पतिम्।
अनुमान्य महीपालं धृतराष्ट्रं युधिष्ठिर:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
तब राजा धृतराष्ट्र की सलाह से युधिष्ठिर ने परिवार के पालन का भार वीरों के स्वामी सहदेव को सौंप दिया॥ 26॥
 
Then, with the advice of King Dhritarashtra, Yudhishthira assigned the responsibility of looking after the family to Sahadeva, the lord of warriors.॥ 26॥
 
इति श्रीमहाभारते आश्वमेधिके पर्वणि अनुगीतापर्वणि यज्ञसामग्रीसम्पादने द्विसप्ततितमोऽध्याय:॥ ७२॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आश्वमेधिकपर्वके अन्तर्गत अनुगीतापर्वमें यज्ञसामग्रीका सम्पादनविषयक बहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ७२॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)