mahabharat 14.7.19: संवर्त बोले - हे पृथ्वीपति! यदि आप मेरी इच्छानुसार कार्य करें तो आपकी जो भी इच्छा है वह अवश्य पूरी होगी॥19॥ | mahabharat अध्याय 14.7: संवर्त और मरुत्तकी बातचीत, मरुत्तके विशेष आग्रहपर संवर्तका यज्ञ करानेकी स्वीकृति देना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 7: संवर्त और मरुत्तकी बातचीत, मरुत्तके विशेष आग्रहपर संवर्तका यज्ञ करानेकी स्वीकृति देना » श्लोक 19



श्लोक 14.7.19
संवर्त उवाच चिकीर्षसि यथाकामं सर्वमेतत् त्वयि ध्रुवम्। यदि सर्वानभिप्रायान् कर्तासि मम पार्थिव॥ १९॥


अनुवाद
संवर्त बोले - हे पृथ्वीपति! यदि आप मेरी इच्छानुसार कार्य करें तो आपकी जो भी इच्छा है वह अवश्य पूरी होगी॥19॥

Samvarta said - O Lord of the Earth! If you do as I wish, then whatever you desire will certainly be fulfilled.॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)