श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 69: उत्तराका विलाप और भगवान‍् श्रीकृष्णका उसके मृत बालकको जीवन-दान देना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  14.69.23 
यथा कंसश्च केशी च धर्मेण निहतौ मया।
तेन सत्येन बालोऽयं पुन: संजीवतामयम्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
मैंने धर्मानुसार कंस और केशी को मारा है; इस सत्य के बल से यह बालक पुनः जीवित हो जाए॥ ॥23॥
 
I have killed Kamsa and Keshi in accordance with Dharma; due to the power of this truth this child should become alive again.' ॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)