श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 69: उत्तराका विलाप और भगवान‍् श्रीकृष्णका उसके मृत बालकको जीवन-दान देना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  14.69.16 
श्रुत्वा स तस्या विपुलं विलापं पुरुषर्षभ:।
उपस्पृश्य तत: कृष्णो ब्रह्मास्त्रं प्रत्यसंहरत्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उसका महान विलाप सुनकर पुरूषोत्तम श्रीकृष्ण ने अश्वत्थामा द्वारा चलाये गये ब्रह्मास्त्र को शान्त कर दिया। 16॥
 
Hearing his great lamentation, Purushottam Shri Krishna calmed down the Brahmastra fired by Ashwatthama. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)