mahabharat 14.67.5-6: अभिमन्यु का पुत्र जन्म लेते ही मर गया - यह सुनकर धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर क्या कहेंगे? भीमसेन, अर्जुन और माद्रीकुमार नकुल-सहदेव भी क्या सोचेंगे? श्रीकृष्ण! आज द्रोणपुत्र ने पाण्डवों का सर्वस्व लूट लिया ॥5-6॥ | mahabharat अध्याय 14.67: परीक्षित् को जिलानेके लिये सुभद्राकी श्रीकृष्णसे प्रार्थना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 67: परीक्षित् को जिलानेके लिये सुभद्राकी श्रीकृष्णसे प्रार्थना » श्लोक 5-6



श्लोक 14.67.5-6
किं नु वक्ष्यति धर्मात्मा धर्मराजो युधिष्ठिर:। भीमसेनार्जुनौ चापि माद्रवत्या: सुतौ च तौ॥ ५॥ श्रुत्वाभिमन्योस्तनयं जातं च मृतमेव च। मुषिता इव वार्ष्णेय द्रोणपुत्रेण पाण्डवा:॥ ६॥


अनुवाद
अभिमन्यु का पुत्र जन्म लेते ही मर गया - यह सुनकर धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर क्या कहेंगे? भीमसेन, अर्जुन और माद्रीकुमार नकुल-सहदेव भी क्या सोचेंगे? श्रीकृष्ण! आज द्रोणपुत्र ने पाण्डवों का सर्वस्व लूट लिया ॥5-6॥

Abhimanyu's son died as soon as he was born - what would the pious king Yudhishthir say after hearing this? What would Bhimsen, Arjun and Madrikumar Nakul-Sahdev also think? Sri Krishna! Today Drona's son looted everything of the Pandavas. 5-6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)