श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 66: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें आगमन और उत्तराके मृत बालककोजिलानेके लियेकुन्तीकी उनसे प्रार्थना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  14.66.8 
वसत्सु वृष्णिवीरेषु तत्राथ जनमेजय।
जज्ञे तव पिता राजन् परिक्षित् परवीरहा॥ ८॥
 
 
अनुवाद
जनमेजय! जिन वृष्णवीरों ने वहाँ निवास किया था, उन्हीं दिनों तुम्हारे पिता शत्रुवीरहन्त परीक्षित का जन्म हुआ था॥8॥
 
Janamejaya! It was during the time when those Vrishnaveers resided there that your father Shatruveerhanta Parikshit was born. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)