श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 66: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें आगमन और उत्तराके मृत बालककोजिलानेके लियेकुन्तीकी उनसे प्रार्थना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  14.66.16 
यदुप्रवीर योऽयं ते स्वस्रीयस्यात्मज: प्रभो।
अश्वत्थाम्ना हतो जातस्तमुज्जीवय केशव॥ १६॥
 
 
अनुवाद
यदुवीर! प्रभु! आपके भतीजे अभिमन्यु का यह बालक अश्वत्थामा के अस्त्र से मरा हुआ पैदा हुआ है। केशव! इसे जीवनदान दीजिए॥16॥
 
Yadu Veer! Prabhu! This child of your nephew Abhimanyu was born dead due to the weapon of Ashwatthama. Keshav! Give him life.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)