mahabharat 14.66.12: वहाँ उसने देखा कि उसकी बुआ कुंती बहुत तेजी से उसकी ओर आ रही है, बार-बार उसका नाम पुकार रही है और चिल्ला रही है, "वासुदेव, भागो, भागो!" | mahabharat अध्याय 14.66: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें आगमन और उत्तराके मृत बालककोजिलानेके लियेकुन्तीकी उनसे प्रार्थना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 66: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें आगमन और उत्तराके मृत बालककोजिलानेके लियेकुन्तीकी उनसे प्रार्थना » श्लोक 12



श्लोक 14.66.12
ततस्त्वरितमायान्तीं ददर्श स्वां पितृष्वसाम्। क्रोशन्तीमभिधावेति वासुदेवं पुन: पुन:॥ १२॥


अनुवाद
वहाँ उसने देखा कि उसकी बुआ कुंती बहुत तेजी से उसकी ओर आ रही है, बार-बार उसका नाम पुकार रही है और चिल्ला रही है, "वासुदेव, भागो, भागो!"

There he saw his aunt Kunti approaching him very quickly, calling his name repeatedly and shouting "Vasudev, run, run!"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥