श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 65: ब्राह्मणोंकी आज्ञासे भगवान‍् शिव और उनके पार्षद आदिकी पूजा करके युधिष्ठिरका उस धनराशिको खुदवाकर अपने साथ ले जाना  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  14.65.5-6h 
सर्वं स्विष्टतमं कृत्वा विधिवद् वेदपारग:॥ ५॥
किंकराणां तत: पश्चाच्चकार बलिमुत्तमम्।
 
 
अनुवाद
वेदों में पारंगत पुरोहित ने देवताओं को प्रसन्न करने वाले समस्त अनुष्ठानों को विधिपूर्वक सम्पन्न करके भगवान शिव के पार्षदों को उत्तम यज्ञ (आहुति) अर्पित किया।
 
The priest, well versed in the Vedas, having performed all the rituals that are most pleasing to the gods in a prescribed manner, offered the best sacrifice (offering) to the associates of Lord Shiva. 5 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)