श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 64: पाण्डवोंका हिमालयपर पहुँचकर वहाँ पड़ाव डालना और रातमें उपवासपूर्वक निवास करना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  14.64.3 
पाण्डुरेणातपत्रेण ध्रियमाणेन मूर्धनि।
बभौ युधिष्ठिरस्तत्र पौर्णमास्यामिवोडुराट्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
राजा युधिष्ठिर के सिर पर एक सफेद छत्र रखा हुआ था, जिससे वे पूर्णिमा के चंद्रमा के समान सुन्दर दिख रहे थे।
 
A white umbrella was held over the head of King Yudhishthira, which made him look as beautiful as the full moon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)