समनुज्ञाप्य राजानं पुत्रशोकसमाहतम्।
धृतराष्ट्रं सभार्यं वै पृथां च पृथुलोचनाम्॥ २३॥
अनुवाद
जाने से पहले उन्होंने राजा धृतराष्ट्र, गांधारी देवी और पुत्र-वियोग से व्याकुल कुंती से अनुमति ले ली थी ॥23॥
Before leaving, he had taken permission from King Dhritarashtra, Gandhari Devi and Vishallochana Kunti, who was distraught over the loss of his son. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
