Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.61.41: महाद्युते! ऐसा कहकर कुन्तीदेवी चुप हो गईं। उन्हीं की आज्ञा से मैं इस सुभद्रादेवी को अपने साथ ले आया हूँ॥ 41॥   |   mahabharat अध्याय 14.61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  14.61.41 
एवमुक्त्वा तत: कुन्ती विरराम महाद्युते।
तामनुज्ञाप्य चैवेमां सुभद्रां समुपानयम्॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
महाद्युते! ऐसा कहकर कुन्तीदेवी चुप हो गईं। उन्हीं की आज्ञा से मैं इस सुभद्रादेवी को अपने साथ ले आया हूँ॥ 41॥
 
‘Mahadyute! Having said this Kuntidevi became silent. It is by her permission that I have brought this Subhadra Devi with me.॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd