Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.61.39: यदुकुलभूषण! तत्पश्चात कुन्ती ने ब्राह्मणों को बहुत सी गौएँ दान करके विराटकुमारी उत्तरा से कहा-॥39॥   |   mahabharat अध्याय 14.61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  14.61.39 
तत: प्रदाय बह्वीर्गा ब्राह्मणाय यदूद्वह।
समाहृष्य तु वार्ष्णेयी वैराटीमब्रवीदिदम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
यदुकुलभूषण! तत्पश्चात कुन्ती ने ब्राह्मणों को बहुत सी गौएँ दान करके विराटकुमारी उत्तरा से कहा-॥39॥
 
Yadukulbhushan! After that, after donating many cows to the Brahmins, Kuntee said to Viratkumari Uttara -॥ 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)