Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.61.37: ‘यदुकुलभूषण पितामह! इस प्रकार सुभद्रा को समझाकर और अपना शोक त्यागकर कुन्तिनी ने उसके श्राद्ध की तैयारी की ॥37॥   |   mahabharat अध्याय 14.61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  14.61.37 
एवमाश्वासयित्वैनां कुन्ती यदुकुलोद्वह।
विहाय शोकं दुर्धर्षं श्राद्धमस्य ह्यकल्पयत्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
‘यदुकुलभूषण पितामह! इस प्रकार सुभद्रा को समझाकर और अपना शोक त्यागकर कुन्तिनी ने उसके श्राद्ध की तैयारी की ॥37॥
 
‘Yadukulbhushan father! In this way, after convincing Subhadra and renouncing her sorrow, Kuntini made preparations for her Shraddha. 37॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)