Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.61.30: अभिमन्यो! तुम्हारे सभी पराक्रमी चाचा सुरक्षित हैं और युद्ध की इच्छा से यहाँ आये हैं तथा तुम्हारा कुशलक्षेम पूछा है।   |   mahabharat अध्याय 14.61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  14.61.30 
अभिमन्यो कुशलिनो मातुलास्ते महारथा:।
कुशलं चाब्रुवन् सर्वे त्वां युयुत्सुमिहागतम्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
अभिमन्यो! तुम्हारे सभी पराक्रमी चाचा सुरक्षित हैं और युद्ध की इच्छा से यहाँ आये हैं तथा तुम्हारा कुशलक्षेम पूछा है।
 
Abhimanyo! All your mighty uncles are safe and have come here with the desire to fight and have asked about your well-being.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)