Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.61.26-27: यह सुनकर कुरुवंश की समस्त स्त्रियाँ उसे दोनों हाथों में पकड़कर अत्यंत व्याकुल हो गईं और करुण स्वर में विलाप करने लगीं।   |   mahabharat अध्याय 14.61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 26-27
 
 
श्लोक  14.61.26-27 
अस्यास्तु वचनं श्रुत्वा सर्वास्ता: कुरुयोषित:॥ २६॥
भुजाभ्यां परिगृह्यैनां चुक्रुशु: परमार्तवत्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
यह सुनकर कुरुवंश की समस्त स्त्रियाँ उसे दोनों हाथों में पकड़कर अत्यंत व्याकुल हो गईं और करुण स्वर में विलाप करने लगीं।
 
Hearing this, all the women of the Kuru clan held her in both hands and became extremely distressed and began to lament pitifully.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)