Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.61.19-20h: अर्जुन संशप्तकों के साथ युद्ध करते हुए युद्धभूमि से बहुत दूर चले गए थे। इस अवसर का लाभ उठाकर क्रोध में भरे हुए द्रोणाचार्य आदि अनेक वीर योद्धाओं ने उस बालक को चारों ओर से घेर लिया।॥19 1/2॥ | mahabharat अध्याय 14.61: श्रीकृष्णका सुभद्राके कहनेसे वसुदेवजीको अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
समाहृते च संग्रामात् पार्थे संशप्तकैस्तदा॥ १९॥
पर्यवार्यत संक्रुद्धै: स द्रोणादिभिराहवे।
अनुवाद
अर्जुन संशप्तकों के साथ युद्ध करते हुए युद्धभूमि से बहुत दूर चले गए थे। इस अवसर का लाभ उठाकर क्रोध में भरे हुए द्रोणाचार्य आदि अनेक वीर योद्धाओं ने उस बालक को चारों ओर से घेर लिया।॥19 1/2॥
Arjuna had gone far away from the battle-field while fighting with the Samshaptakas. Taking advantage of this opportunity, Dronacharya and many other brave warriors filled with anger surrounded the boy from all sides.॥ 19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
