श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 59: भगवान‍् श्रीकृष्णका द्वारकामें जाकर रैवतक पर्वतपर महोत्सवमें सम्मिलित होना और सबसे मिलना  »  श्लोक d4h
 
 
श्लोक  14.59.d4h 
वैशम्पायन उवाच
इति स्तुतेऽमानुषैश्च पूजिते देवकीसुते।)
शक्रसद्मप्रतीकाशो बभूव स हि शैलराट्।
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - जब मनुष्येत्तर प्राणी, देवता और गंधर्व इस प्रकार देवर्षि के पुत्र भगवान श्रीकृष्ण की स्तुति और पूजा कर रहे थे, उस समय वह पर्वतराज रैवतक इन्द्रभवन के समान प्रकट हुआ।
 
Vaishmpayana says - When the non-human beings, gods and Gandharvas were thus praising and worshipping Lord Krishna, the son of the Gods, at that time that mountain king Raivataka appeared like the Indra Bhavan. 15 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)