mahabharat 14.59.5: हे महात्मन! वह पर्वत नाना प्रकार के विचित्र रत्नों के ढेरों से सुशोभित था; उस समय वह अत्यन्त सुन्दर दिख रहा था॥5॥ | mahabharat अध्याय 14.59: भगवान‍् श्रीकृष्णका द्वारकामें जाकर रैवतक पर्वतपर महोत्सवमें सम्मिलित होना और सबसे मिलना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 59: भगवान‍् श्रीकृष्णका द्वारकामें जाकर रैवतक पर्वतपर महोत्सवमें सम्मिलित होना और सबसे मिलना » श्लोक 5



श्लोक 14.59.5
अलंकृतस्तु स गिरिर्नानारूपैर्विचित्रितै:। बभौ रत्नमयै: कोशै: संवृत: पुरुषर्षभ॥ ५॥


अनुवाद
हे महात्मन! वह पर्वत नाना प्रकार के विचित्र रत्नों के ढेरों से सुशोभित था; उस समय वह अत्यन्त सुन्दर दिख रहा था॥5॥

O great man! That mountain was decorated with heaps of various kinds of strange gems; it was looking very beautiful at that time. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)