श्रुत्वा च निश्चयं तस्य महर्षेरतितेजस:।
सम्भ्रान्तनयना: सर्वे पूजां चक्रुर्यथाविधि॥ ५४॥
अनुवाद
उस समय उन परम तेजस्वी महर्षि का निश्चय सुनकर सबके नेत्र भय से फैल गए और सबने विधिपूर्वक उनकी पूजा की ॥54॥
At that time, on hearing the determination of that extremely illustrious Maharshi, everyone's eyes became wide with fear and everybody worshipped him in a proper manner. ॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
