mahabharat 14.58.38: हे महान्! इसके चारों ओर सोने की ईंटों से बनी दिव्य दीवारें हैं, जो बहुमूल्य पत्थरों और मोतियों से सजी हुई हैं। | mahabharat अध्याय 14.58: कुण्डल लेकर उत्तंकका लौटना, मार्गमें उन कुण्डलोंका अपहरण होना तथा इन्द्र और अग्निदेवकी कृपासे फिर उन्हें पाकर गुरुपत्नीको देना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 58: कुण्डल लेकर उत्तंकका लौटना, मार्गमें उन कुण्डलोंका अपहरण होना तथा इन्द्र और अग्निदेवकी कृपासे फिर उन्हें पाकर गुरुपत्नीको देना » श्लोक 38



श्लोक 14.58.38
प्राकारनिचयैर्दिव्यैर्मणिमुक्तास्वलंकृतै:। उपपन्नं महाभाग शातकुम्भमयैस्तथा॥ ३८॥


अनुवाद
हे महान्! इसके चारों ओर सोने की ईंटों से बनी दिव्य दीवारें हैं, जो बहुमूल्य पत्थरों और मोतियों से सजी हुई हैं।

O great one! All around it are divine walls made of bricks of gold and decorated with precious stones and pearls.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)