उत्तङ्क उवाच
राजंस्तथेह कर्तास्मि पुनरेष्यामि ते वशम्।
प्रश्नं च कंचित् प्रष्टुं त्वां निवृत्तोऽस्मि परंतप॥ १०॥
अनुवाद
उत्तंक ने कहा, "हे राजन! हे शत्रुओं को कष्ट देने वाले राजन! मैं अपनी प्रतिज्ञा पूरी करूँगा और पुनः आपका अधीनस्थ हो जाऊँगा; किन्तु अब मैं आपसे एक प्रश्न पूछने आया हूँ।"
Uttanka said, "O King! O king who torments his enemies! I will fulfill my promise and once again become your subordinate; but now I have come back to you to ask a question."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
