Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.57.3: हे सौभाग्य के स्वरूप श्रेष्ठ ब्राह्मण! यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आप स्वयं दिन के छठे भाग में मेरे पास आए। मैं इस समय भोजन की खोज में था।॥3॥   |   mahabharat अध्याय 14.57: उत्तंकका सौदाससे उनकी रानीके कुण्डल माँगना और सौदासके कहनेसे रानी मदयन्तीके पास जाना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 57: उत्तंकका सौदाससे उनकी रानीके कुण्डल माँगना और सौदासके कहनेसे रानी मदयन्तीके पास जाना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  14.57.3 
दिष्ट्या त्वमसि कल्याण षष्ठे काले ममान्तिकम्।
भक्ष्यं मृगयमाणस्य सम्प्राप्तो द्विजसत्तम॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे सौभाग्य के स्वरूप श्रेष्ठ ब्राह्मण! यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आप स्वयं दिन के छठे भाग में मेरे पास आए। मैं इस समय भोजन की खोज में था।॥3॥
 
O great Brahmin, who is the manifestation of good fortune! It is a matter of great fortune that you yourself came to me in the sixth part of the day. I was searching for food at this time.'॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)