mahabharat 14.57.26: हे प्रभु! इन्हें धारण करने पर भूख-प्यास का भय कहाँ रहता है? विष, अग्नि और जंगली पशुओं का भी भय नहीं रहता॥26॥ | mahabharat अध्याय 14.57: उत्तंकका सौदाससे उनकी रानीके कुण्डल माँगना और सौदासके कहनेसे रानी मदयन्तीके पास जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 57: उत्तंकका सौदाससे उनकी रानीके कुण्डल माँगना और सौदासके कहनेसे रानी मदयन्तीके पास जाना » श्लोक 26



श्लोक 14.57.26
एते ह्यामुच्य भगवन् क्षुत्पिपासाभयं कुत:। विषाग्निश्वापदेभ्यश्च भयं जातु न विद्यते॥ २६॥


अनुवाद
हे प्रभु! इन्हें धारण करने पर भूख-प्यास का भय कहाँ रहता है? विष, अग्नि और जंगली पशुओं का भी भय नहीं रहता॥26॥

O Lord! When one wears these, where does one fear hunger and thirst? One is never afraid of poison, fire or even wild animals.॥ 26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)