Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.56.33: यह सुनकर गौतम ने अपनी पत्नी से कहा - 'देवी! तुमने अनुचित किया है। राजा सौदास शाप के कारण राक्षस बन गया है। अतः वह अवश्य ही उस ब्राह्मण का वध करेगा।' | mahabharat अध्याय 14.56: उत्तंककी गुरुभक्तिका वर्णन, गुरुपुत्रीके साथ उत्तंकका विवाह, गुरुपत्नीकी आज्ञासे दिव्यकुण्डल लानेके लिये उत्तंकका राजा सौदासके पास जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत: प्रोवाच पत्नीं स न ते सम्यगिदं कृतम्।
शप्त: स पार्थिवो नूनं ब्राह्मणं तं वधिष्यति॥ ३३॥
अनुवाद
यह सुनकर गौतम ने अपनी पत्नी से कहा - 'देवी! तुमने अनुचित किया है। राजा सौदास शाप के कारण राक्षस बन गया है। अतः वह अवश्य ही उस ब्राह्मण का वध करेगा।'
On hearing this Gautama said to his wife - 'Devi! You have done wrong. King Saudas has become a demon due to a curse. Therefore he will surely kill that Brahmin.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
