Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.56.32: उनके जाने के बाद गौतम ने अपनी पत्नी से पूछा, ‘आज उत्तंक क्यों दिखाई नहीं दे रहे हैं?’ पति के ऐसा पूछने पर अहल्या ने कहा, ‘वह रानी सौदास के कुण्डल लाने गए हैं।’ | mahabharat अध्याय 14.56: उत्तंककी गुरुभक्तिका वर्णन, गुरुपुत्रीके साथ उत्तंकका विवाह, गुरुपत्नीकी आज्ञासे दिव्यकुण्डल लानेके लिये उत्तंकका राजा सौदासके पास जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके जाने के बाद गौतम ने अपनी पत्नी से पूछा, ‘आज उत्तंक क्यों दिखाई नहीं दे रहे हैं?’ पति के ऐसा पूछने पर अहल्या ने कहा, ‘वह रानी सौदास के कुण्डल लाने गए हैं।’
After their departure, Gautama asked his wife, 'Why is Uttanka not visible today?' On being asked this by her husband, Ahalya said, 'He has gone to bring the earrings of Queen Saudasa.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
