Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.56.29: अहिल्या बोलीं, "बेटा! राजा सौदास की रानी के पहने हुए दो दिव्य रत्नजड़ित कुण्डल ले आओ। तुम्हारा कल्याण हो। उन्हें लाने से तुम्हारी गुरु-दक्षिणा पूरी हो जाएगी।" | mahabharat अध्याय 14.56: उत्तंककी गुरुभक्तिका वर्णन, गुरुपुत्रीके साथ उत्तंकका विवाह, गुरुपत्नीकी आज्ञासे दिव्यकुण्डल लानेके लिये उत्तंकका राजा सौदासके पास जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अहल्योवाच
सौदासपत्न्या विधृते दिव्ये ये मणिकुण्डले।
ते समानय भद्रं ते गुर्वर्थ: सुकृतो भवेत्॥ २९॥
अनुवाद
अहिल्या बोलीं, "बेटा! राजा सौदास की रानी के पहने हुए दो दिव्य रत्नजड़ित कुण्डल ले आओ। तुम्हारा कल्याण हो। उन्हें लाने से तुम्हारी गुरु-दक्षिणा पूरी हो जाएगी।"
Ahalya said, "Son! Bring the two divine jeweled earrings worn by the queen of King Saudas. May you be blessed. By bringing them, your Guru-dakshina will be complete."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
