Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.56.13: उन अश्रुबिन्दुओं ने उसके दोनों हाथ जला दिए और आँसुओं के साथ पृथ्वी को भी स्पर्श किया। परन्तु पृथ्वी भी उन गिरते हुए अश्रुबिन्दुओं को धारण करने में असमर्थ हो गई॥13॥ | mahabharat अध्याय 14.56: उत्तंककी गुरुभक्तिका वर्णन, गुरुपुत्रीके साथ उत्तंकका विवाह, गुरुपत्नीकी आज्ञासे दिव्यकुण्डल लानेके लिये उत्तंकका राजा सौदासके पास जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्या निपेततुर्दग्धौ करौ तैरश्रुबिन्दुभि:।
न हि तानश्रुपातांस्तु शक्ता धारयितुं मही॥ १३॥
अनुवाद
उन अश्रुबिन्दुओं ने उसके दोनों हाथ जला दिए और आँसुओं के साथ पृथ्वी को भी स्पर्श किया। परन्तु पृथ्वी भी उन गिरते हुए अश्रुबिन्दुओं को धारण करने में असमर्थ हो गई॥13॥
Those teardrops burnt both his hands and along with the tears, they touched the earth. But the earth too became incapable of holding those falling teardrops.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
