श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 55: श्रीकृष्णका उत्तंक मुनिको विश्वरूपका दर्शन कराना और मरुदेशमें जल प्राप्त होनेका वरदान देना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  14.55.9 
संहरस्व पुनर्देव रूपमक्षय्यमुत्तमम्।
पुनस्त्वां स्वेन रूपेण द्रष्टुमिच्छामि शाश्वतम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! अब आप पुनः अपना उत्तम और अविनाशी रूप धारण कर लीजिए। मैं आपको, सनातन पुरुष को, पुनः अपने पूर्व रूप में देखना चाहता हूँ॥9॥
 
O Lord! Now please gather your excellent and indestructible form again. I want to see you, the eternal man, in your previous form again.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)