स ददर्श महात्मानं विश्वरूपं महाभुजम्।
सहस्रसूर्यप्रतिमं दीप्तिमत् पावकोपमम्॥ ५॥
अनुवाद
उत्तंक मुनि ने उस विराट् रूप को देखा, जिसका स्वरूप महान था। वह हजारों सूर्यों के समान चमक रहा था और विशाल भुजाओं से सुशोभित था। उसमें से प्रज्वलित अग्नि के समान ज्वालाएँ निकल रही थीं। ॥5॥
Uttanka Muni saw the cosmic form whose form was great. It was shining like thousands of Suns and was adorned with huge arms. Flames were coming out of it like a blazing fire. ॥5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
