तोयेप्सां तव दुर्धर्षां करिष्ये सफलामहम्।
येष्वह:सु च ते ब्रह्मन् सलिलेप्सा भविष्यति॥ ३५॥
तदा मरौ भविष्यन्ति जलपूर्णा: पयोधरा:।
रसवच्च प्रदास्यन्ति तोयं ते भृगुनन्दन॥ ३६॥
उत्तङ्कमेघा इत्युक्ता: ख्यातिं यास्यन्ति चापि ते।
अनुवाद
हे ब्रह्मन्! मैं तुम्हारी तीव्र प्यास अवश्य शांत करूँगा। जिन दिनों तुम जल पीने की इच्छा करोगे, उन दिनों मरुभूमि में जल से भरे हुए बादल प्रकट होंगे। हे भृगुनंदन! वे तुम्हें स्वादिष्ट जल प्रदान करेंगे और इस पृथ्वी पर 'उत्तंक मेघ' के नाम से विख्यात होंगे।
Brahman! I will surely satisfy your intense thirst. On the days when you will desire to drink water, on those days clouds filled with water will appear in the desert. O Bhrigu Nandan! They will provide you with delicious water and will be famous on this earth by the name of Uttank Megha'.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
