श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 55: श्रीकृष्णका उत्तंक मुनिको विश्वरूपका दर्शन कराना और मरुदेशमें जल प्राप्त होनेका वरदान देना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  14.55.3 
यदि त्वनुग्रहं कंचित् त्वत्तोऽर्हामि जनार्दन।
द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं तन्निदर्शय॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जनार्दन! यदि मैं आपकी कृपा पाने का पात्र हूँ, तो कृपया मुझे अपना दिव्य रूप दिखाइए। मुझे आपके उस रूप को देखने की बड़ी इच्छा है॥3॥
 
Janardan! If I am worthy of receiving any favour from you, then please show me your divine form. I have a great desire to see that form of yours.॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)