तत्पश्चात् उसी मार्ग से शंख, चक्र और गदा धारण किए हुए भगवान श्रीकृष्ण प्रकट हुए। उन्हें देखकर महामति उत्तंक ने कहा- 'पुरुषोत्तम! प्रभु! चाण्डाल द्वारा स्पर्श किया हुआ ऐसा अशुद्ध जल श्रेष्ठ ब्राह्मणों को देना उचित नहीं है।' 23-24 1/2
Thereafter Lord Krishna holding conch, discus and mace appeared from the same path. Seeing him Mahamati Uttanka said- 'Purushottam! Prabhu! It is not proper to give you such impure water touched by a Chandala for the best Brahmins.' 23-24 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
