न चापिबत् स सक्रोध: क्षुभितेनान्तरात्मना।
स तथा निश्चयात् तेन प्रत्याख्यातो महात्मना॥ २१॥
अनुवाद
उत्तंक ने वह जल नहीं पिया। वे अत्यंत क्रोधित थे। उनके हृदय में अपार वेदना थी। वे महात्मा अपने निश्चय पर अडिग रहे और चांडाल को उत्तर दिया।
Uttanka did not drink that water. He was extremely angry. There was a lot of anguish in his heart. That great soul remained firm on his decision and replied to the Chandala.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
