वह अत्यंत भयानक लग रहा था। उसकी कमर में तलवार बंधी थी और हाथों में धनुष-बाण था। महाबली ब्राह्मण उत्तंक ने देखा कि उसके पैरों के पास एक गड्ढे से पानी की एक बड़ी धारा गिर रही थी।
He looked very fearsome. He had a sword tied around his waist and a bow and arrow in his hands. The great Brahmin Uttanka saw that a large stream of water was falling from a hole near his feet.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
