श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 55: श्रीकृष्णका उत्तंक मुनिको विश्वरूपका दर्शन कराना और मरुदेशमें जल प्राप्त होनेका वरदान देना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  14.55.11 
पर्याप्त एष एवाद्य वरस्त्वत्तो महाद्युते।
यत् ते रूपमिदं कृष्ण पश्यामि पुरुषोत्तम॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे पराक्रमी पुरुषोत्तम श्रीकृष्ण! आज मैं आपके इस रूप का जो दर्शन कर रहा हूँ, वह आपके द्वारा मुझे दिया गया महान वरदान है।॥11॥
 
O mighty Purushottam Sri Krishna! The sight of this form of yours that I am seeing is a great boon for me from you today.'॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)