श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 53: मार्गमें श्रीकृष्णसे कौरवोंके विनाशकी बात सुनकर उत्तङ्क मुनिका कुपित होना और श्रीकृष्णका उन्हें शान्त करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  14.53.4 
तस्य प्रयाणे यान्यासन् निमित्तानि महात्मन:।
बहून्यद्भुतरूपाणि तानि मे गदत: शृणु॥ ४॥
 
 
अनुवाद
मैं तुम्हें महामना भगवान की यात्रा के समय घटित हुए अनेक अद्भुत शकुनों के बारे में बताता हूँ। सुनो॥4॥
 
I will tell you about the many wonderful omens that occurred during the journey of Mahamana Bhagwan. Listen. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)