श्रुत्वा च मे तदध्यात्मं मुञ्चेथा: शापमद्य वै।
न च मां तपसाल्पेन शक्तोऽभिभवितुं पुमान्॥ २४॥
न च ते तपसो नाशमिच्छामि तपतां वर।
अनुवाद
मैं तुम्हें आध्यात्मिक सिद्धांत बता रहा हूँ। इन्हें सुनकर यदि तुम चाहो तो आज ही मुझे शाप दे दो। हे तपस्वियों में श्रेष्ठ! स्मरण रखो कि कोई भी मनुष्य थोड़ी सी तपस्या के आधार पर मेरा अपमान नहीं कर सकता। मैं नहीं चाहता कि तुम्हारी तपस्या नष्ट हो। 24 1/2।
I am telling you the spiritual principles. After listening to them, if you wish, curse me today. O great sage among ascetics! Remember that no man can insult me on the basis of a little penance. I do not want your penance to be destroyed. 24 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
