महर्षे! बुद्धि या बल से कोई भी भाग्य के नियमों को नहीं मिटा सकता। ऊँघ! आपको ये सब बातें अवश्य ज्ञात होंगी कि कौरवों ने मेरी, भीष्मजी की और विदुरजी की सलाह को भी अस्वीकार कर दिया था। 16-17॥
Maharshe! No one can erase the rules of destiny through intelligence or force. Ungh! You must be aware of all these things that the Kauravas rejected my advice, Bhishmaji's and Vidurji's advice also. 16-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
