श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 53: मार्गमें श्रीकृष्णसे कौरवोंके विनाशकी बात सुनकर उत्तङ्क मुनिका कुपित होना और श्रीकृष्णका उन्हें शान्त करना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  14.53.10 
कच्चिच्छौरे त्वया गत्वा कु रु पाण्डवस द्म तत्।
कृतं सौभ्रात्रमचलं तन्मे व्याख्यातुमर्हसि॥ १०॥
 
 
अनुवाद
शूरनन्दन! क्या आपने कौरवों और पाण्डवों के घर जाकर उनके बीच अटूट भाईचारा स्थापित किया था? यह विस्तारपूर्वक मुझसे कहिए॥10॥
 
‘Shuranandan! Did you go to the homes of the Kauravas and the Pandavas and establish unwavering brotherhood between them? Tell me this in detail.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)