श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 52: श्रीकृष्णका अर्जुनके साथ हस्तिनापुर जाना और वहाँ सबसे मिलकर युधिष्ठिरकी आज्ञा ले सुभद्राके साथ द्वारकाको प्रस्थान करना  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  14.52.57 
निवर्तयित्वा कुरुराष्ट्रवर्धनां-
स्तत: स सर्वान् विदुरं च वीर्यवान्।
जनार्दनो दारुकमाह सत्वर:
प्रचोदयाश्वानिति सात्यकिं तथा॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पराक्रमी श्रीकृष्ण ने कौरव राज्य की वृद्धि करने वाले उन समस्त पाण्डवों और विदुरजी को लौटा दिया और दारुक तथा सत्य से कहा - ‘अब घोड़ों को बलपूर्वक हांको’ ॥57॥
 
Thereafter, the mighty Shri Krishna returned all those Pandavas and Vidurji who had increased the Kaurava kingdom and said to Daruka and Satya - 'Now drive the horses with force'. 57॥
 ✨ ai-generated