श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 52: श्रीकृष्णका अर्जुनके साथ हस्तिनापुर जाना और वहाँ सबसे मिलकर युधिष्ठिरकी आज्ञा ले सुभद्राके साथ द्वारकाको प्रस्थान करना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  14.52.47 
स्मरेथाश्चापि मां नित्यं भीमं च बलिनां वरम्।
फाल्गुनं सहदेवं च नकुलं चैव मानद॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
हे भक्तों को आदर देने वाले श्रीकृष्ण! द्वारका पहुँचकर मुझ बलवानों में श्रेष्ठ भीमसेन, अर्जुन, सहदेव और नकुल का सदैव स्मरण करो।
 
O Sri Krishna who gives respect to his devotees! After reaching Dwarka, please always remember me, Bhimasena, the best amongst the strong, Arjuna, Sahadeva and Nakul. 47.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)