श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 52: श्रीकृष्णका अर्जुनके साथ हस्तिनापुर जाना और वहाँ सबसे मिलकर युधिष्ठिरकी आज्ञा ले सुभद्राके साथ द्वारकाको प्रस्थान करना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  14.52.44 
युधिष्ठिर उवाच
पुण्डरीकाक्ष भद्रं ते गच्छ त्वं मधुसूदन।
पुरीं द्वारवतीमद्य द्रष्टुं शूरसुतं प्रभो॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले—कमल-नयन मधुसूदन! आपका कल्याण हो। प्रभु! आपको आज ही द्वारका जाकर वीर वसुदेव के पुत्र के दर्शन करने चाहिए।
 
Yudhishthira said—Lotus-eyed Madhusudan! May you be blessed. Lord! You should leave for Dwarka today itself to have the darshan of the son of the brave Vasudev.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)