mahabharat 14.52.29-31h: सबसे पहले उन वीर शत्रुओं ने राजा धृतराष्ट्र के पास जाकर उन्हें अपना नाम बताया और उनके चरण स्पर्श किए। तत्पश्चात उन महात्माओं ने गांधारी, कुंती, धर्मराज युधिष्ठिर और भीमसेन के चरण स्पर्श किए। | mahabharat अध्याय 14.52: श्रीकृष्णका अर्जुनके साथ हस्तिनापुर जाना और वहाँ सबसे मिलकर युधिष्ठिरकी आज्ञा ले सुभद्राके साथ द्वारकाको प्रस्थान करना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 52: श्रीकृष्णका अर्जुनके साथ हस्तिनापुर जाना और वहाँ सबसे मिलकर युधिष्ठिरकी आज्ञा ले सुभद्राके साथ द्वारकाको प्रस्थान करना » श्लोक 29-31h



श्लोक 14.52.29-31h
तत: समेत्य राजानं धृतराष्ट्रमरिंदमौ॥ २९॥ निवेद्य नामधेये स्वे तस्य पादावगृह्णताम्। गान्धार्याश्च पृथायाश्च धर्मराजस्य चैव हि॥ ३०॥ भीमस्य च महात्मानौ तथा पादावगृह्णताम्।


अनुवाद
सबसे पहले उन वीर शत्रुओं ने राजा धृतराष्ट्र के पास जाकर उन्हें अपना नाम बताया और उनके चरण स्पर्श किए। तत्पश्चात उन महात्माओं ने गांधारी, कुंती, धर्मराज युधिष्ठिर और भीमसेन के चरण स्पर्श किए।

First of all, those brave enemies went to King Dhritarashtra and told him their names and touched his feet. After that, those great souls touched the feet of Gandhari, Kunti, Dharmaraja Yudhishthira and Bhimasena. 29-30 1/2.
✨ ai-generated