भीमसेनं च दुर्धर्षं माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ।
धृतराष्ट्रमुपासीनं युयुत्सुं चापराजितम्॥ २७॥
गान्धारीं च महाप्रज्ञां पृथां कृष्णां च भामिनीम्।
सुभद्राद्याश्च ता: सर्वा भरतानां स्त्रियस्तथा॥ २८॥
ददृशाते स्त्रिय: सर्वा गान्धारीपरिचारिका:।
अनुवाद
तदनन्तर क्रमशः महाबली भीमसेन, माद्रीनन्दन पाण्डुपुत्र नकुल-सहदेव, धृतराष्ट्र की सेवा में लगे हुए अपराजित वीर युयुत्सु, परम बुद्धिमान गांधारी, कुन्ती, राजकुमारी द्रौपदी और सुभद्रा आदि भरतवंश की समस्त स्त्रियों से मिले। उन दोनों ने गांधारी की सेवा में लगी हुई समस्त स्त्रियों को देखा। 27-28 1/2॥
Then, respectively, the mighty brave Bhimsen, Madrinandan Pandu's son Nakul-Sahadeva, the undefeated brave Yuyutsu who was engaged in the service of Dhritarashtra, the most intelligent Gandhari, Kunti, the princess Draupadi and Subhadra etc. met all the women of Bharat dynasty. Both of them saw all the women who were in the service of Gandhari. 27-28 1/2॥
